تحديد شظايا حريرية كجزء من كتاب قديم صيني في وسط الصين

ذكر متحف المقاطعة في هونان بوسط الصين أنه تمكن من استعادة العشرات من شظايا المخطوطات الحريرية من الآثار الثقافية المستكشفة من قبر يرجع تاريخه إلى ما قبل 2100 عام.

وتم تعريف المقاطع الصينية لبعض الشظايا بأنها جاءت من المجلد الثالث من النسخة المكتوبة على الحرير لـ “شينغ ده”، كتاب قديم في الصين.

يذكر أن الكتاب المذكور حول العقوبات والتعليم يتكون من ثلاثة مجلدات، وتم اكتشافه في عام 1973 من ماوانغدوي، وهو تل صغير في الضاحية الشرقية لمدينة تشانغشا حاضرة مقاطعة هونان المذكورة، وهو موطن مقابر كبيرة لماركيز داي خلال أسرة هان الإمبراطورية ( 202 قبل الميلاد – 220 بعد الميلاد)، بالإضافة إلى زوجته وابنه.

وبالإضافة إلى الآلاف القطع من الأقمشة والورنيش والتحف الخشبية، تم اكتشاف أكثر من 50 كتابا في موقع ماوانغدوي أيضا.

وبهذا الصدد قالت يوي يان جياو باحثة من المتحف، إن جميع الكتب الحريرية مكتوبة يدويا ولكل ناسخ خصائصه الذاتية، مضيفة أن الكتابة الفريدة يمكنها توفير أساسا للمقارنة بين الشظايا الحريرية مع كتب النساخ الأصلية.

وعلى الرغم من أن تحديد الكتابة اليدوية يحتاج إلى سنين من العمل الجدي. إلا أنه لا يمكن إعادة الشظايا إلى مواقعها الأصلية إلا بواسطة أعمال البحث والمقارنة اليدوية. وبدأ المتحف القيام بهذا العمل بالتعاون مع مركز دراسات الكتب الكلاسيكية والحفريات الصينية المكتشفة التابع لجامعة فودان.

يذكر أن عملية استكشاف ماوانغدوي في الفترة ما بين 1972 و1974 هي إحدى الاستكشافات الأثرية الرئيسية في العالم خلال القرن العشرين.